多特蒙德（德语：Dortmund），德国西部北莱茵-威斯特法伦州的重要城市，位于鲁尔区东部，东经7°28 / 北纬51°31，是德国第七大城市，重要的经济文化中心。人口约为60万。

　　多特蒙德在第二次世界大战中，它的旧城区几乎变成废墟，战后才得以重建。将近一半土地被草地、公园和森林所覆盖，曾两次举办“联邦花园展览”，故此，多特蒙德还有“花园城市”的美称。

　　钢铁与啤酒是多特蒙德的象征。多特蒙德的啤酒酿造业源远流长，是欧洲首屈一指的啤酒城，也是世界著名的啤酒产地。

　　多特蒙德位于温带属于海洋性气候。冬天凉爽,夏天温暖。冬季常有雨夹雪，夏季则以阵雨为主。

　　北京没有直飞多特蒙德的航班，一般都是直飞至法兰克福等其他城市进行中转。加上经停的时间，大概到多特蒙德要花费18小时的时间。

　　按时区划分方法，中国使用的是东八区的北京时间，而德国处于东一区，冬令时当地时间与北京时间差7个小时；夏令时由于当地时间拨快1个小时，与北京时间差6个小时。

　　多特蒙德经过产业结构调整，已经由传统的支柱产业如钢铁，采煤及啤酒业，转型为以服务和技术为主的城市。威斯特法伦公园、圣莱诺迪教堂、罗姆博格帕克植物园是该市的著名景点，这里还有世界上最高的圣诞树和最古老的圣诞市场。除此以外，多特蒙德还有大量的博物馆深受青睐，例如德国足球博物馆、酿酒博物馆、多特蒙德艺术与文化历史博物馆、东墙博物馆等等。

　　足球是多特蒙德的重要元素。这里有最“魔鬼”的球场和最疯狂的球迷。威斯特法伦球场，临时更名为西格纳伊度纳公园，德国最大的足球场，多特蒙德队的主场，全欧洲上座率第一。国内联赛时容量包含座席及立席为81264人，当举行国际赛时改为全座席可容纳67000人。尤其是当进行国内联赛时，25000万名球迷站在南看台上，肩并肩跳跃高歌，场面、气氛，带动主队球员，斗志昂扬。

　　离多特蒙德不远，位于盖尔森基兴的另一座球场——费尔廷斯竞技场，原名奥夫沙尔克竞技场，06年举办世界杯期间被称为“盖尔森基兴世界杯球场”，同样也是德国著名的“魔鬼”球场之一。这座球场的是沙尔克04队的主场，德甲上座率第二，举行联赛时容量为61481人（包括座席及立席），国际赛转为全座席的容量为53993人。这座球场设有可开关的玻璃纤维顶盖，关闭后，拢音效果十分震撼。

　　说完这两座最著名的球场，接下来该聊聊这两座球场的主人了——多特蒙德和沙尔克04.两家球队都位于北莱茵-威斯特法伦的鲁尔区，之间的距离大约只有20公里。两队之前的比赛被称为鲁尔区德比，每逢交手，两队之间的场面激烈，气氛火爆。鲁尔区德比是德甲最大的德比，也是世界上最引人瞩目的对决之一。

　　两队距离相近，但理念却大不相同。沙尔克04具有不折不扣的鲁尔煤矿工人血统，他们朴实、勤恳、宽容，而且对盖尔森基兴忠心耿耿。因此位于鲁尔区东部的新贸易中心多特蒙德，在盖市人的传统眼光当中，属于“后来居上的、快速致富的、轻浮而又沉淀不多的贸易商人”。正是这种阶层的不同，造就了两队的恩怨和对立。

　　多特蒙德足球俱乐部（Dortmund，BVB），1909年12月19日成立。队徽以黄黑为主色调，绰号“大黄蜂”。

　　在国内赛场，多特蒙德曾五次取得德国足球甲级联赛冠军，与门兴格拉德巴赫并列，成为拜仁慕尼黑之后夺冠次数最多的球队。在德国杯的比赛中，多特蒙德也曾四次夺冠。并在2012年取得了德甲，德国杯的“双冠王”。

　　在欧洲赛场，多特蒙德曾在1997年、 2013 年两度打进欧洲冠军联赛决赛，并在1997年战胜尤文图斯获得冠军。这使得多特蒙德成为拜仁慕尼黑和汉堡之后第三个获得欧洲俱乐部最高荣誉的德国球队。

　　多特蒙德队歌和利物浦队歌《永不独行》一样。事实上这首歌在欧美地区流传极广，不仅上述两队，凯尔特人、美因茨、特温特等队也都将其作为队歌。多特蒙德主场是有名的魔鬼主场，现场球迷同唱队歌的场面非常震撼。

　　现任利物浦主帅克洛普曾在多特蒙德执教7个赛季，终结了拜仁慕尼黑对德甲的统治，2夺德甲联赛冠军，2夺德国超级杯冠军，1次足协杯冠军，并率领球队在12/13赛季打进欧冠决赛。

　　不久前结束的德甲联赛，多特蒙德排名联赛第2位。20岁小将桑乔17球16助攻包揽队内最佳射手和最佳助攻王两项荣誉，球队其他核心球员有哈兰德、罗伊斯、小阿扎尔、胡梅尔斯、阿什拉夫（已转会加盟国际米兰）。法尔夫担任球队主帅。

　　19岁的哈兰德、20岁的桑乔、21岁的拉扎杜、24岁的布兰特……多特蒙德的这些年轻人令人垂涎欲滴，他们能联手推翻拜仁的德甲宝座吗？

　　沙尔克04足球俱乐部（FC Schalke 04），1904年5月4日成立。比多特蒙德早5年。因其1904年成立，故球队名叫沙尔克04。由于盖尔森基兴曾经是欧洲采煤中心，所以球队被称为“矿工”。沙尔克04队徽颜色为蓝色，也有“皇室蓝”的叫法。

　　沙尔克04一共赢得了17次德国锦标赛冠军（德甲前身），1963年德甲成立，由于实力所限，多年来沙尔克04都未曾赢得德甲联赛冠军。1972年德国杯是沙尔克04当时唯一锦标。自1981年至1991年，沙尔克3次降级。至2001年和2002年两赢德国杯，沙尔克04才得以挽回颜面。2009/2010赛季，沙尔克04获得德甲联赛亚军，这是该队近年来在德甲联赛的最佳战绩。

　　中国球迷开始关注这支球队源于蒿俊闵。2010年2月1日，蒿俊闵与德甲豪门沙尔克04俱乐部正式签约，1年半后合同到期，重返中超。效力沙尔克期间，蒿俊闵获得出场的机会并不多，且被安排的位置也不是自己熟悉的位置。

　　本赛季德甲联赛收官，沙尔克04最终排名联赛第12位，主帅瓦格纳，队中球员的名气一般。